GraveDollの備忘録ブログ

勉強したことや捗るグッズの備忘録です。

mac+ADT日本語化

ADTを再インストールしたら、日本語化の方法を忘れていましたw
ということでメモ。

1. eclipse日本語化プラグインをダウンロード。
http://mergedoc.sourceforge.jp
f:id:GraveDoll:20140224221317p:plain
安定版が無難だと思います。


2. 解凍したら、中にある"features"フォルダと"plugins"フォルダの中身eclipseの"features"フォルダと"plugins"フォルダの中にそれぞれコピーします。
"features"フォルダあるいは"plugins"フォルダを置き換えるのではなく、必ずその中身のフォルダをコピーすること!

f:id:GraveDoll:20140224214444p:plain
f:id:GraveDoll:20140224214453p:plain


3. Eclipseのアプリケーションアイコンを、controlキーを押しながらクリックし、
f:id:GraveDoll:20140224215431p:plain
"パッケージの内容を表示"をクリックします。
f:id:GraveDoll:20140224215459p:plain


4. Contents→MacOSフォルダに移動し、"eclipse.ini"をテキストエディタで開きます。
f:id:GraveDoll:20140224221003p:plain

5.以下の一文を最後の行に加えて、保存します。

-javaagent:../../../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar


これで日本語化ができました。